Quand est-ce qu'on arrive?
Propriétaire d'une boutique d'items sportifs de collection à Portland, en Oregon, le célibataire Nick Persons a le coup de foudre pour l'organisatrice de réceptions Suzanne Kingston. Toutefois, cette dernière ne partage pas ses sentiments, le considérant seulement comme un bon ami. En charge de la fête du Nouvel An à Vancouver, Suzanne doit instamment se rendre là-bas.
Mais son ex-mari, qui devait garder leurs deux enfants, Lindsey et Kevin, lui fait faux bond. Pour plaire à la jeune femme, Nick accepte d'accompagner ces derniers jusqu'à Vancouver, même s'il déteste les enfants. Mais ceux-ci le lui rendent bien. S'imaginant que leur père reviendra un jour avec leur mère, ils font tout pour décourager les éventuels prétendants. De sorte que le voyage sera un véritable enfer pour Nick.
Mais son ex-mari, qui devait garder leurs deux enfants, Lindsey et Kevin, lui fait faux bond. Pour plaire à la jeune femme, Nick accepte d'accompagner ces derniers jusqu'à Vancouver, même s'il déteste les enfants. Mais ceux-ci le lui rendent bien. S'imaginant que leur père reviendra un jour avec leur mère, ils font tout pour décourager les éventuels prétendants. De sorte que le voyage sera un véritable enfer pour Nick.
| Studio: | Columbia Pictures |
| Writer(s): | Steven Gary Banks, Claudia Grazioso, J. David Stem, David N. Weiss |