16,329 Views | 1:27 | Uploaded on May 26, 2013

Alors qu'il sort d'un dépanneur, Benoît Gando est brusquement arrêté par l'agent Kate Logan qui l'a pris pour un violeur recherché. Réalisant sa méprise, la jeune recrue se confond en excuse et laisse partir Benoît, un citoyen français de passage en Colombie-Britannique, où il participe à une convention. Ce soir-là, Kate se présente au motel où séjourne Benoît afin de lui répéter ses excuses. De fil en aiguille, l'homme marié s'abandonne à une liaison avec la policière. Lors de leur seconde nuit ensemble, Kate insiste pour que Benoît empoigne son arme de service mais ce dernier la décharge accidentellement. Presque aussitôt, une voiture de de patrouille s'amène. Paniquée, Kate convainc Benoît de s'enfuir avec elle. Hésitant, celui-ci accepte de la suivre, puis se ravise. Visiblement instable, Kate finit par recourir au chantage pour le garder à ses côtés.