379 Views | 1:44 | Uploaded on May 25, 2013

Durant l'été 1980, Barbara Wolff, chirurgienne-pédiatre dans un hôpital de Berlin-Est, est mutée dans une clinique de province, proche de la mer Baltique. Sa faute? Avoir signifié son intention de passer à l'Ouest afin d'y rejoindre son amoureux, Jörg. Surveillée constamment par la police, Barbara, mutique et extrêmement secrète, organise sa fuite prochaine tout en apprenant à composer avec l'attention soutenue que lui porte son nouveau médecin-chef, le docteur André Reiser. Soudée par des cas difficiles de jeunes patients qu'ils doivent traiter, leur collaboration devient de plus en plus ambiguë: André désire-t-il la séduire ou se rapprocher d'elle pour mieux rapporter ses faits et gestes aux autorités ?