23,417 Views | 2:03 | Uploaded on May 26, 2013

Un soir, dans une banlieue française défavorisée, une intervention policière musclée dégénère. Croyant viser une voiture de flics, Bora lance du toit d'un immeuble un cocktail Molotov sur l'automobile de l'urgentiste Simon. Comprenant sa méprise, l'adolescent d'origine turque s'empresse d'aller sauver la vie du conducteur inconscient. Du coup, les médias le proclament héros, tandis que certains de ses amis, aux lourds casiers judiciaires, sont arrêtés à tort et interrogés par le tenace policier Atom, frère de Simon. Or, le médecin, avant le drame, avait été appelé au chevet d'une femme très malade qui, privée de son aide, a rendu l'âme.

Fou de douleur, le mari de la défunte ne songe maintenant qu'à faire payer Simon, ignorant qu'il est dans le coma à l'hôpital. De son côté, la mère de Bora, la volontaire Sibel, compte bien tirer profit de la médaille qu'une ministre s'apprête à remettre officiellement à son garçon, voyant là une occasion inespérée d'améliorer le sort de sa famille. Dans une situation intenable, menacé par les jeunes de la cité qui connaissent la vérité, Bora songe à aller se dénoncer.