15,904 Views | 2:23 | Uploaded on May 25, 2013

Recruteur pour les Braves d'Atlanta, Gus Lowell se fait vieux et ses problèmes oculaires empirent. De sorte que c'est en compagnie de sa fille Mickey, une avocate tout aussi experte que lui en base-ball, qu'il évalue le potentiel de la sensation de l'heure en Caroline du Nord, le frappeur Bo Gentry, un adolescent talentueux mais arrogant. Bien que presque engagée dans une relation avec un collègue, Mickey se laisse courtiser par Johnny Flanagan, un ex-poulain de son père, reconverti en recruteur pour les Red Sox de Boston après avoir subi une blessure irréversible. Entretemps, le patron de Gus, son vieil ami Peter, réagit aux assauts d'un jeune loup de son organisation qui cherche à mettre le vétéran chasseur de talents au rancart, jugeant ses méthodes de travail dépassées. De son côté, Mickey voit son titre d'associée au sein de sa firme d'Atlanta compromis par son absence prolongée. Rien pour remonter le moral de l'ambitieuse avocate, qui a toujours souffert d'avoir été mise à distance par son père, devenu veuf alors qu'elle n'avait que six ans.