17,802 Views | 2:04 | Uploaded on May 25, 2013

Quatre jeunes de Montréal-Nord tentent de sortir du cercle vicieux de la pauvreté et de la criminalité. Bien déterminé à retourner aux études, le décrocheur Danny Raymond doit d'abord relever son plus grand défi: apprendre à gérer son budget et à résister aux pièges de la surconsommation. Bien qu'il passe ses fins de semaine en prison, Michael Stiverne, ex-membre d'un gang de rue et futur papa, entend inculquer à son enfant des valeurs d'honnêteté et de persévérance. Son petit frère Mikerson, dont il s'occupe seul depuis que leurs parents sont retournés en Haïti, exprime sa rage de vivre dans des pièces de hip hop, produites par Don Karnage, rappeur, intervenant social et mentor auprès des jeunes du quartier. Don aide également Alexandre Bryson, un adolescent talentueux dont la mère est une toxicomane bipolaire.