562 Views | 0:52 | Uploaded on Feb 25, 2014

L'inspecteur Joona Linna, de la brigade criminelle spéciale de Stockholm, enquête sur le meurtre d'un professeur d'éducation physique, tué sur son lieu de travail, ainsi que sur ceux de l'épouse et de la fille de ce dernier, retrouvées mortes au domicile familial. Unique survivant de l'assaut à l'arme blanche, Josef, le fils cadet, repose dans un état critique à l'hôpital. Apprenant qu'il serait possible de l'interroger sous hypnose, Linna fait appel à Erik Maria Bark, un thérapeute réputé, interdit de pratique depuis un récent scandale. De mauvaise grâce, l'hypnologue s'exécute et obtient du garçon une information utile. Par contre, l'intervention déclenche une série d'incidents qui empoisonnent la relation de Loona avec son épouse artiste-peintre. Lorsque leur fils est kidnappé en pleine nuit, une nouvelle enquête est ouverte. L'inspecteur ne tarde toutefois pas à comprendre que les deux dossiers sont intimement liés.