17,074 Views | 2:03 | Uploaded on May 31, 2013

Louis, préposé aux archives vidéo d'une station de télévision montréalaise, ne va pas bien. Ainsi, ce jeune homme renfermé, épris de poésie québécoise, se désintéresse soudainement de sa compagne Rosalie, qui vient de rentrer de voyage. Puis un soir, dans un bar où il était allé en compagnie de deux amis, le jeune homme provoque une altercation avec un groupe d'anglophones au comportement déplaisant. Sur le chemin du retour, une violente crise de rage, à laquelle ses copains assistent impuissants, met en lumière son profond sentiment d'aliénation. Un sentiment exacerbé par Jay, un nouveau voisin de palier anglophone qui, contrairement à lui, est extraverti et mène une existence festive.