2 nuits jusqu'au matin (v.o.s.-t.f.)
En raison d'une réunion qui s'est éternisée, Caroline, architecte parisienne, doit passer la nuit à Vilnius. Au bar de l'hôtel, elle flirte à distance avec Jaako, un DJ finlandais dont la tournée fait escale dans la capitale lituanienne. Ce dernier l'aborde et, de verre en verre, la ramène à sa chambre. Mais Caroline s'endort avant que quoi que ce soit de plus intime ne se passe entre eux. Au matin, elle apprend qu'un nuage volcanique a interrompu la circulation aérienne sur tout le territoire. Jaako l'invite à rester dans sa chambre, puis à passer la journée avec lui. Mais Caroline, attendue à la maison par son amoureuse, change souvent d'humeur et montre les dents pour un rien. Témoin du mode de vie dissipé de Jaako, père célibataire d'une fillette restée à Helsinki, elle le critique vertement. D'attirance en répulsion, le tandem propulsera sa valse jusqu'au lendemain.
| Studio: | K-Films Amérique |
| Writer(s): | Mikko Kuparinen |